Para insertar un mapa de google en una página CMS de Magento lo mejor es insertarlo como Static Block aunque también se puede insertar directamente en la página.
Los pasos son

  1. Buscar la ubicación en google maps
  2. Copiar el código de “Pegar HTML para insertar en sitio web”
  3. Cambiar la vista del edito a show/hide Editor para poder pegar. OJO NO VALE MOSTRAR EL CÓDIGO HTML DEL EDITOR.
  4. Pegar el código de google.

Si se ha hecho como bloque estático solo nos queda insertarlo en la página CMS