1. Ir a Magento Connect e instalar “Customer Order Comment Extension”

2. Actualiza la plantilla  de Magento

Busca la plantilla de ejemplo en /app/code/community/Biebersdorf/CustomerOrderComment/design/ y copia estos ficheros en las carpetas correspondientes de tu plantilla o modifica los tuyos.

Para modificar el texto mostrado modifica esta linea en tu plantilla templates -> helper(‘biebersdorfcustomerordercomment’)->__(‘How did you hear about us?’) ?>

Si no hay agreements no se muestra así que recomiendo sacarlo de dentro del if y ponerlo arriba del todo.

3. Solucionado

Como siempre asegurate de tener la cache desactivada.